みなさん、こんにちは。
チー丸日記のチー丸です。
今日は「I am coming」です。
意味:今いくよ!
行くというと「GO」を思い浮かべるかもしれませんが、
「今向かってます!」
「今行くよ!」
という時は、「I am coming」と表現します。
Webilioより以下引用ですが、相手の方に向かっていく場合にはcomeを使い、自分が自主的に行く場合にはgoを使うイメージです。
〔動詞(+副詞(句))〕(話し手のほうへ)やってくる; (相手のほうへ)行く 《★【用法】 go は出発点を中心に考えるが,come は第 1 に話し手のほうにだれかが移動してくる時に用い,第 2 に相手を中心にして相手の思う場所へ移動する時にも用いる; その時,日本語では「行く」になる; come に副詞(時に前置詞)のついた形は成句の項を参照》.
Webilioより
ちなみに、I am going は「いってきます」という意味になります。
とてもややこしいですが、慣れる事が大切です。
積極的に使って、身につけてしまいましょう。
では、ご拝読ありがとうございました。